Примеры употребления "mas o menos" в испанском

<>
El está mas o menos borracho. Er ist mehr oder weniger betrunken.
Más o menos lo entiendo. Ich verstehe es mehr oder weniger.
Él estaba más o menos borracho. Er war mehr oder weniger betrunken.
Él entiende sus problemas más o menos. Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme.
No seas tímido, tu pronunciación es más o menos correcta. Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
Habían más o menos veinte personas allí. Dort waren ungefähr 20 Leute.
Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína. Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.
Ellos tienen más o menos la misma edad. Sie sind ungefähr gleich alt.
Por fin está más o menos explicado. Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
Era una jovencita más o menos de tu edad. Sie war ein junges Mädchen, etwa in deinem Alter.
Tom tiene una hermana más o menos de tu edad. Tom hat eine Schwester ungefähr in deinem Alter.
Él mide más o menos lo mismo que ella. Er ist ungefähr so groß wie sie.
El señor White es más o menos de mi edad. Herr White hat ungefähr mein Alter.
¿Cuánto va a durar más o menos? Ungefähr wie lange soll das so dauern?
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy und ich haben ungefähr gleich viele Freunde.
Él tiene más o menos tu misma edad. Er ist ungefähr in deinem Alter.
Ella tiene más o menos cuarenta años. Sie ist ungefähr vierzig.
Tiene más o menos mi edad. Er ist ungefähr in meinem Alter.
Peso más o menos 60 kilos. Ich wiege ungefähr 60 Kilo.
El Sr. White es más o menos de mi edad. Herr White ist ungefähr in meinem Alter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ