Примеры употребления "marca de fábrica" в испанском с переводом на немецкий

<>
¿Qué significa esta marca? Was bedeutet dieses Zeichen?
Esa fábrica fabrica productos de algodón. Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her.
Auldey es una marca china. Auldey ist eine chinesische Marke.
Esa fábrica hace juguetes. Diese Fabrik stellt Spielzeug her.
Él trabaja en una fábrica. Er arbeitet in einer Fabrik.
El ingeniero de esta fábrica es británico. Der Ingenieur dieser Fabrik ist Brite.
El enemigo bombardeó la fábrica. Der Feind bombardierte die Fabrik.
Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción. Auf Grund eingeschränkter Stromversorgung, ließ man in der Fabrik die Porduktion ruhen.
Aún no se ha determinado la ubicación de la nueva fábrica. Das Grundstück für die neue Fabrik ist noch nicht festgelegt.
Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón. Auf der Bühne stand, mit hinter dem Rücken verschränkten Händen, der Fabrikbesitzer und ließ mit zufriedener Miene seinen Blick über den ganzen Saal streifen.
El edificio que ves allá es una fábrica de autos. Das Gebäude, das du da drüben siehst, ist eine Autofabrik.
Él todavía trabaja en la fábrica. Er arbeitet noch immer in der Fabrik.
Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica. Mein Vater und mein Bruder arbeiten in dieser Fabrik hier.
Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica. Mein Vater und mein großer Bruder arbeiten in dieser Fabrik.
Esta fábrica produce reproductores de CDs. Die Fabrik stellt CD-Spieler her.
La fábrica cerró hace diez años. Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.
Su hijo asumió la administración de la fábrica. Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.
Mi padre trabaja en una fábrica. Mein Vater arbeitet in der Fabrik.
La fábrica produce miles de botellas al mes. Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!