Примеры употребления "maría" в испанском с переводом "maria"

<>
María tiene dolor de cabeza. Maria hat Kopfschmerzen.
María se acostó de espalda. Maria lag auf dem Rücken.
María está hablando con extraños. Maria spricht mit Fremden.
La sangre proviene de María. Das Blut stammt von Maria.
María tiene los ojos azules. Maria hat blaue Augen.
Tengo que ayudar a María. Ich muss Maria helfen.
María no quiere ser hippie. Maria möchte kein Hippie sein.
Tengo que enseñarle inglés a María. Ich muss Maria Englisch beibringen.
Se reveló que María estaba embarazada. Es wurde enthüllt, dass Maria guter Hoffnung war.
María se pelea con su amiga. Maria kämpft mit ihrer Freundin.
O tú o María deben ir. Entweder Maria oder du müssen gehen.
María es ahora una feliz niñita. Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen.
Tengo que enseñarle esperanto a María. Ich muss Maria Esperanto unterrichten.
Le agradecí a María por su ayuda. Ich dankte Maria für ihre Hilfe.
A María le encanta bailar y cantar. Maria tanzt und singt sehr gerne.
María le está hablando a unos extraños. Maria spricht mit Fremden.
María le está pegando a su hija. Maria schlägt ihre Tochter.
María odia su trabajo por muchas razones. Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.
Tengo que darle este libro a María. Ich muss dieses Buch Maria geben.
Tom no sabe exactamente que pretende hacer María. Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!