Примеры употребления "mar rojo" в испанском

<>
¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar? Wie weit ist es von hier zum Meer?
Prefiero el vino rojo al blanco. Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
Me gusta bañarme en el mar. Ich bade gerne im Meer.
El semáforo estaba en rojo. Die Ampel war rot.
Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña. Da meine Freundin es lieber häuslich mag, war ich diesen Sommer weder am Meer noch in den Bergen.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
Muchos hombres han perdido su vida en el mar. Viele Männer haben ihr Leben auf dem Meer verloren.
¿Tenés un lápiz rojo? Hast du einen roten Bleistift?
El mar se extendía hasta el horizonte: Un símbolo de la eternidad y la inmensidad. Das Meer erstreckte sich bis zum Horizont - ein Symbol für Ewigkeit und Grenzenlosigkeit.
El Sol es rojo. Die Sonne ist rot.
El cielo parecía fundirse con el mar. Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.
Él estaba rojo de furia. Er war rot vor Wut.
Tom se ahogó en el mar. Tom ertrank im Meer.
El techo de mi casa es rojo. Das Dach meines Hauses ist rot.
El año que viene me iré al mar. Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren.
Javier se puso rojo. Javier wurde rot.
Preferiría una habitación con vista al mar. Ich hätte lieber ein Zimmer mit Meerblick.
Este jersey rojo te queda bien. Dieser rote Pullover steht dir gut.
El río fluye hasta el mar. Der Fluss fließt ins Meer.
Pintó la pared de color rojo. Er strich die Wand mit roter Farbe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ