Примеры употребления "méxico" в испанском с переводом на немецкий

<>
En México se habla español. In Mexiko spricht man Spanisch.
Viajamos a México en avión. Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug.
Vivo y trabajo en México. Ich wohne und arbeite in Mexiko.
Hay muchos barrios bajos en México. In Mexiko gibt es viele Elendsviertel.
Ella se fue a México sola. Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.
El español es hablado en México. Spanisch spricht man in Mexiko.
México es un país de América del Norte. Mexiko ist ein Staat in Nordamerika.
Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México. Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.
El ministro planea visitar México la semana que viene. Der Minister plant, Mexiko nächste Woche einen Besuch abzustatten.
Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México. Seine Männer starteten ihren Angriff auf Mexiko-Stadt.
En ese tiempo México aún no era independiente de España. Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
La capital de México es la ciudad más grande de Latinoamérica. Die Hauptstadt Mexikos ist die größte Stadt Lateinamerikas.
La conocí durante mi estadía en México. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
La conocí durante mi estancia en México. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!