Примеры употребления "más cerca" в испанском

<>
¿Por dónde queda más cerca? Wo entlang ist es am kürzesten?
Más vale bien de lejos que mal de cerca. Lieber ein fernes Glück als ein nahes Unglück.
Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí. Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.
El ciervo es más rápido que fuerte. Der Hirsch ist schneller als er stark ist.
Él vino cerca de las dos en punto. Er kam gegen zwei Uhr.
¿Quisiera usted un poco más de vacuno? Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?
Estuvo muy cerca. Es war sehr knapp.
Dios no puede hacer un triángulo de más de 180 grados. Gott kann kein Dreieck mit mehr als 180 Grad machen.
La cerca está pintada de verde. Der Zaun ist grün gestrichen.
La sabiduría vale más que la riqueza. Weisheit ist besser als Reichtum.
El jardín estaba rodeado por una cerca de madera. Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben.
Es más difícil de lo que crees. Es ist schwieriger, als du glaubst.
Vivimos cerca de una biblioteca grande. Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
125 años de esperanto. Más que un idioma. 125 Jahre Esperanto - Mehr als eine Sprache.
Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca. Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen.
¿No tiene nada más pequeño que eso? Haben Sie nicht etwas kleineres als das?
¿Hay una farmacia cerca? Ist hier in der Nähe eine Apotheke?
Ese es el tren más rápido del mundo. Das ist der schnellste Zug der Welt.
La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento. Die Adresse, die du suchst, befindet sich in der Nähe des Rathauses.
Los días se hacen cada vez más cortos. Die Tage werden allmählich kürzer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ