Примеры употребления "lunes" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все19 montag19
Trabaja de lunes a viernes. Er arbeitet von Montag bis Freitag.
Estaré aquí hasta el lunes. Ich werde bis Montag hier sein.
Muchos museos están cerrados los lunes. Viele Museen sind am Montag geschlossen.
El lunes fue a Nueva York. Er ist am Montag nach New York gefahren.
El lunes viene después del domingo. Montag kommt nach Sonntag.
Siempre está en casa los lunes. Er ist immer montags zuhause.
Nevó desde el lunes hasta el viernes. Es schneite von Montag bis Freitag.
El museo no se abre los lunes. Das Museum ist montags nicht geöffnet.
El lunes pasado no fui al colegio. Ich war letzten Montag nicht in der Schule.
Trabajo día por medio: lunes, miércoles y viernes. Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.
Vamos al teatro los lunes o los jueves. Wir gehen montags oder donnerstags ins Theater.
El lunes su condición se mejoró un poco. Am Montag verbesserte sich sein Befinden etwas.
No tendré tiempo ni el lunes ni el martes. Ich werde keine Zeit haben, weder am Montag noch am Dienstag.
Ella a menudo llega tarde al colegio los lunes. Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.
El número más nuevo de la revista sale el próximo lunes. Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.
El Titanic se hundió a las 02:20 el lunes 15 de abril. Die Titanic sank um 02:20 Uhr am Montag, dem 15. April.
Pasé la noche del domingo aprendiéndome las palabras nuevas de la lección del lunes. Den Sonntagabend verbrachte ich damit, die neuen Wörter der Lektion vom Montag zu lernen.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana. Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo y festivo son los días de la semana. Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag sind die Tage der Woche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!