Примеры употребления "lo barato sale caro" в испанском

<>
Lo barato cuesta caro. Wer billig kauft, kauft teuer.
Este suéter no es caro. Es muy barato. Dieser Pullover kostet nicht viel. Er ist sehr billig.
La verdad sale de la boca de los niños. Kindermund tut Wahrheit kund.
¡Pero es demasiado caro! Das ist aber teuer!
Era realmente barato. Es war sehr günstig.
Mi padre sale a pasear cada mañana. Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
Mi computador es caro. Mein Computer ist teuer.
¿Tiene algo más barato? Haben Sie nicht etwas Billigeres?
¿Podría decirme a qué hora sale el tren? Können Sie mir bitte sagen, um wie viel Uhr der Zug fährt.
Este libro es demasiado caro. Das Buch ist zu teuer.
Mi reloj es más barato que el tuyo. Meine Uhr ist billiger als deine.
¿Cuándo sale el próximo tren a Sloane Square? Wann fährt der nächste Zug zum Sloane Square?
Eso es demasiado caro. Das ist zu teuer.
Fue muy barato. Es war sehr günstig.
"El tren sale a las nueve." "No te preocupes, llegamos a tiempo." "Der Zug fährt um neun." Mach dir keine Sorgen, wir kommen rechtzeitig an.
El alquiler es demasiado caro. Die Miete ist viel zu hoch.
Es barato, ¿no es así? Das ist billig, oder?
¿A qué hora sale tu avión? Wann fliegt dein Flugzeug ab?
¿Cuánto cuesta el coche más caro? Wie viel kostet das teuerste Auto?
Pasamos la noche en un hotel barato. Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!