Примеры употребления "llenar" в испанском

<>
Переводы: все7 füllen4 erfüllen2 ausfüllen1
¿Podría llenar este formulario, por favor? Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?
Llenó su bolsa con manzanas. Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.
Estoy llenando esta botella con aceite. Ich fülle diese Flasche mit Öl.
Las noticias de mí país me llenan más y más de ansiedad. Die Nachrichten aus meinem Land erfüllten mich mehr und mehr mit Sorge.
Tom llenó su bolso de nueces. Tom füllte seine Tasche mit Nüssen.
La botella estaba llena de algo que se veía como arena. Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!