Примеры употребления "llena" в испанском

<>
показать все
La plaza está llena de gente. Der Platz ist voller Menschen.
La botella estaba llena de algo que se veía como arena. Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.
La caja estaba llena de libros. Die Kiste war voller Bücher.
No hables con la boca llena. Redet nicht mit vollem Mund.
La habitación estaba llena de humo. Der Raum war voller Rauch.
La vida está llena de aventuras. Das Leben ist voller Abenteuer.
La canasta estaba llena de manzanas. Der Korb war voller Äpfel.
Esta caja está llena de manzanas. Diese Kiste ist voller Äpfel.
Su vida está llena de problemas. Sein Leben ist voller Probleme.
La sala está llena de personas. Der Raum ist voller Leute.
Tiene una cesta llena de fresas. Er hat einen Korb voller Erdbeeren.
Esta región esta llena de animales salvajes. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
No se habla con la boca llena. Mit vollem Munde spricht man nicht.
No debes hablar con la boca llena. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
Aquí hay una canasta llena de verduras. Hier ist ein Korb voller Gemüse.
Ella tenía una cesta llena de manzanas. Sie hatte einen Korb voller Äpfel.
La bahía está llena de botes y gente. Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
Su vida estuvo llena de altos y bajos. Sein Leben war voller Höhen und Tiefen.
Esta casa está llena de telas de araña. Dieses Haus ist voller Spinnweben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ