Примеры употребления "leyendo" в испанском с переводом "lesen"

<>
Ellas están leyendo su libro. Sie lesen sein Buch.
Ellos están leyendo su libro. Sie lesen ihr Buch.
Pasé muchas horas leyendo libros. Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.
Hoy es miércoles. Estoy leyendo. Heute ist Mittwoch. Ich lese gerade.
Ahora estoy leyendo un libro. Ich lese gerade ein Buch.
Él está leyendo un libro. Er liest ein Buch.
Estoy leyendo un libro de idiomas. Ich lese gerade ein Buch über Sprachen.
Me quedé dormido leyendo un libro. Während ich las, schlief ich ein.
Estoy leyendo un libro sobre animales. Ich lese ein Buch über Tiere.
Estoy leyendo el New York Times. Ich lese die New York Times.
"¿Está ella leyendo un libro?" "Sí." "Liest sie ein Buch?" "Ja."
Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon. Ich lese gerade einen Roman von Sidney Sheldon.
Se pasó la tarde leyendo un libro. Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.
Estaba leyendo un libro cuando él entró. Ich las gerade ein Buch, als er eintrat.
La oración que está leyendo no existe. Der Satz, den Sie gerade lesen, existiert nicht.
Sigamos leyendo donde nos detuvimos la semana pasada. Lasst uns dort zu lesen fortfahren, wo wir letzte Woche aufgehört haben.
He estado leyendo este libro toda la tarde. Ich habe dieses Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
He pasado todo el día leyendo esta novela. Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.
John es el chico que está leyendo el libro. John ist der Junge, der das Buch liest.
Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana. Ich lese ein Buch über die amerikanische Geschichte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!