Примеры употребления "las nueve y media" в испанском с переводом на немецкий

<>
El desayuno es a las nueve y media. Um halb zehn gibt es Frühstück.
Son las nueve y cuarto. Es ist Viertel nach neun.
He esperado una hora y media. Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.
Llámame mañana a las nueve. Rufe mich morgen um neun Uhr an.
Comí hace dos horas y media. Ich habe vor zweieinhalb Stunden gegessen.
El museo abre a las nueve. Das Museum öffnet um neun Uhr.
Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media. Wegen eines Unfalls verspäteten wir uns um anderthalb Stunden.
Te veré mañana en la mañana a las nueve. Ich werde dich um neun Uhr morgen früh sehen.
Trabajamos desde las nueve a las cinco. Wir arbeiten von neun bis fünf.
Querría venir a las nueve. Ich möchte um neun kommen.
Esta tienda cierra a las nueve de la noche. Dieses Geschäft schließt abends um neun.
Le prometí a ella que volvería antes de las nueve. Ich versprach ihr, dass ich vor neun zurück sein würde.
El trabajo no siempre empieza a las nueve. Die Arbeit beginnt nicht immer um neun.
El avión llegó exactamente a las nueve. Das Flugzeug kam exakt um neun an.
"El tren sale a las nueve." "No te preocupes, llegamos a tiempo." "Der Zug fährt um neun." Mach dir keine Sorgen, wir kommen rechtzeitig an.
¿Es verdad que cerraste la tienda a las nueve? Stimmt es, dass du den Laden um neun Uhr geschlossen hast?
Mi padre vino a casa a las nueve. Mein Vater kam um neun nachhause.
Usualmente me voy a la cama a las nueve. Ich gehe normalerweise um neun ins Bett.
Suele acostarse a las nueve. Sie geht normalerweise um neun ins Bett.
Son cinco para las nueve. Es ist fünf vor neun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!