Примеры употребления "la" в испанском с переводом "sie"

<>
показать все
¿Vendréis mañana a la fiesta? Kommt ihr morgen zur Fete?
Ella le mostró la foto. Sie zeigte ihm das Foto.
Salió enfurecida de la habitación. Wütend ging sie aus dem Zimmer.
Aquí viene Jane. ¿La conoces? Hier kommt Jane. Kennst du sie?
¿Ella trabaja en la cocina? Arbeitet sie in der Küche?
Me la encontré por casualidad. Ich habe sie zufällig getroffen.
Ellas están en la ducha. Sie stehen unter der Dusche.
Viven cerca de la playa. Sie wohnen in der Nähe des Strands.
Ella le alcanzó la llave. Sie reichte ihm den Schlüssel.
Escribe con la mano izquierda. Sie schreibt mit der linken Hand.
Le acompañaré a la estación. Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.
Cortó la tarta en dos. Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.
De repente él la abrazó. Plötzlich umarmte er sie.
La esperé por harto tiempo. Ich wartete lange auf sie.
¿Ella puede tocar la guitarra? Kann sie Gitarre spielen?
La sedujo con su didgeridoo. Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
Miró callada por la ventana. Schweigend sah sie aus dem Fenster.
Está interesada en la música. Sie ist an Musik interessiert.
Nos ha vendido la moto. Sie hat uns an der Nase herumgeführt.
Vive cerca de la playa. Sie wohnen in der Nähe des Strands.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ