Примеры употребления "lávate" в испанском

<>
Lávate las manos, por favor. Wasch dir bitte die Hände.
¿Te has lavado las manos? Hast du dir die Hände gewaschen?
Tom quería lavarse las manos. Tom wollte sich die Hände waschen.
La mujer se lava la cara. Die Frau wäscht ihr Gesicht.
¿Ya te has lavado las manos? Hast du dir schon die Hände gewaschen?
No me he lavado el pelo. Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
Lávense las manos antes de comer. Wascht eure Hände vor dem Essen.
Me lavo la cara cada mañana. Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.
Nos lavamos las manos con jabón. Wir waschen uns die Hände mit Seife.
Me lavo la cara todas las mañanas. Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.
Ellos se lavan las manos con jabón. Sie waschen sich die Hände mit Seife.
¿Con que frecuencia se lava usted el pelo? Wie oft waschen Sie sich die Haare?
No me lavo la cabeza por la mañana. Ich wasche meine Haare morgens nicht.
Siempre me lavo la cara con agua y jabón. Ich wasche mein Gesicht immer mit Wasser und Seife.
Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades. Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.
Nadie puede lavarse las manos frente a una tragedia de esta escala. Niemand kann angesichts einer Tragödie diesen Ausmaßes seine Hände in Unschuld waschen.
Deje cociendo los champiñones por aproximadamente tres minutos y añada el perejil lavado y finamente picado al final. Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!