Примеры употребления "italiano" в испанском с переводом "italienisch"

<>
показать все
Conozco un buen restaurante italiano. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
Mario es un ciudadano italiano. Mario ist italienischer Staatsbürger.
Su esposa me enseña italiano. Seine Frau lehrt mich Italienisch.
¿También puedes contar en italiano? Kannst du auch auf Italienisch zählen?
Vengo de Italia y hablo italiano. Ich komme aus Italien und spreche Italienisch.
Sé de un buen restaurante italiano. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
El italiano es mi lengua materna. Italienisch ist meine Muttersprache.
¿Cómo se dice eso en italiano? Wie heißt das auf Italienisch?
Ese autor italiano es apenas conocido en Japón. Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.
El idioma nativo de Julia es el italiano. Julias Muttersprache ist Italienisch.
¿En qué hablas ahora? ¿Es esperanto, español o italiano? Was sprichst du jetzt? Ist es Esperanto, Spanisch oder Italienisch?
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache.
El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo. Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen auf der Welt.
Le gusta la comida italiana. Er mag italienische Speisen.
Fuimos a una pizzería italiana. Wir gingen in eine italienische Pizzeria.
Me encanta la comida italiana. Ich liebe die italienische Küche.
La comida italiana fue deliciosa. Das italienische Essen war lecker.
Me dan rabia los políticos italianos. Italienische Politiker erzürnen mich.
¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro? Habt ihr schon mal ein italienisches oder ausländisches Gefängnis von innen gesehen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ