Примеры употребления "italiano" в испанском с переводом "italienisch"

<>
Conozco un buen restaurante italiano. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
Mario es un ciudadano italiano. Mario ist italienischer Staatsbürger.
Su esposa me enseña italiano. Seine Frau lehrt mich Italienisch.
¿También puedes contar en italiano? Kannst du auch auf Italienisch zählen?
Vengo de Italia y hablo italiano. Ich komme aus Italien und spreche Italienisch.
Sé de un buen restaurante italiano. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
El italiano es mi lengua materna. Italienisch ist meine Muttersprache.
¿Cómo se dice eso en italiano? Wie heißt das auf Italienisch?
Ese autor italiano es apenas conocido en Japón. Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.
El idioma nativo de Julia es el italiano. Julias Muttersprache ist Italienisch.
¿En qué hablas ahora? ¿Es esperanto, español o italiano? Was sprichst du jetzt? Ist es Esperanto, Spanisch oder Italienisch?
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache.
El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo. Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen auf der Welt.
Le gusta la comida italiana. Er mag italienische Speisen.
Fuimos a una pizzería italiana. Wir gingen in eine italienische Pizzeria.
Me encanta la comida italiana. Ich liebe die italienische Küche.
La comida italiana fue deliciosa. Das italienische Essen war lecker.
Me dan rabia los políticos italianos. Italienische Politiker erzürnen mich.
¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro? Habt ihr schon mal ein italienisches oder ausländisches Gefängnis von innen gesehen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!