Примеры употребления "helado de vainilla" в испанском

<>
Me encanta el helado de vainilla. Ich liebe Vanilleeis.
Tráiganos por favor una porción de helado de piña y dos cucharas. Bitte bringen Sie uns eine Portion Ananaseis und zwei Löffel.
Me gusta el helado de chocolate. Ich mag Schokoladeneis!
Como hoy es mi día libre, me permitiré un helado de nuez tamaño familiar. Da heute mein freier Tag ist, gönne ich mir eine Familienpackung Walnusseis.
Jane quería un cono de helado. Jane wollte eine Eistüte.
Estaba helado y encima hacía viento. Es war kalt, und außerdem war es windig.
Los niños se ensuciaron tomando helado. Die Kleinen haben sich beim Eis essen bekleckert.
El café está helado. Der Kaffee ist kalt.
Hoy hace viento helado. Heute weht ein kalter Wind.
El aire se sentía un poco helado. Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.
Se está poniendo helado. Es wird kälter.
Está realmente helado hoy. Es ist wirklich kalt heute.
Este año, el verano está helado. Dieses Jahr ist der Sommer kalt.
No le gusta el helado. Er mag kein Eis.
Se está poniendo más helado día a día. Es wird von Tag zu Tag kälter.
Este clima helado no es común en junio. Dieses kalte Wetter ist ungewöhnlich für den Juni.
El helado sin crema, por favor. Bitte das Eis ohne Sahne.
¿Qué le gustaría de postre: helado o fruta fresca? Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?
¿Quieres comer un helado? Möchtest du ein Eis essen?
No debes comer demasiado helado y espagueti. Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ