Примеры употребления "he" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все1240 haben1093 geben63 müssen27 другие переводы57
He venido con mis amigos. Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
Yo ya he estado aquí. Ich bin schon hier gewesen.
Nunca he estado en Inglaterra. Ich war noch nie in England.
Le he hecho una pregunta. Ich stellte ihm eine Frage.
He vivido aquí desde 1990. Ich wohne seit 1990 hier.
He estado ocupado desde ayer. Ich bin seit gestern beschäftigt.
Nunca he estado en Paris. Ich war noch niemals in Paris.
Yo he escrito este libro. Ich schrieb dieses Buch.
He ido hoy al médico. Heute bin ich zum Arzt gegangen.
Ayer me he levantado temprano. Gestern bin ich früh aufgestanden.
Nunca he estado tan cansado. Ich war noch nie so müde.
He comprado una televisión nueva. Ich kaufte einen neuen Fernseher.
Me he quedado sin batería. Mein Akku ist leer.
Ya he estado en Roma. Ich war schon in Rom.
Hoy me he levantado pronto. Heute bin ich früh erwacht.
Me he fugado de la muerte. Ich bin dem Tod entronnen.
He estado en Londres dos veces. Ich bin zwei Mal in London gewesen.
"Por eso he llegado tarde." "Entiendo." "Darum bin ich zu spät gekommen." – "Verstehe."
He estado aquí desde el sábado. Ich bin seit Samstag hier.
No he estado nunca en París. Ich war noch nie in Paris.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!