Примеры употребления "harina de arroz" в испанском с переводом на немецкий

<>
Servir con salsa de soja, vinagre de arroz o jerez. Mit Sojasoße, Reisessig oder Sherry servieren.
Nosotros, los japoneses, nos alimentamos de arroz. Wir Japaner ernähren uns von Reis.
Estoy comiendo arroz. Ich esse Reis.
Él compró un montón de harina y de aceite. Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.
El arroz es cultivado en muchas partes del mundo. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
Importamos harina desde Estados Unidos. Wir importieren Mehl aus Amerika.
El precio del arroz cayó. Der Preis für Reis ist gefallen.
Él compró mucha harina y aceite. Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.
La mujer sólo sabe cocinar el arroz. Die Frau weiß nur, wie man den Reis kocht.
Cada año son exportadas aproximadamente mil toneladas de harina. Jedes Jahr werden ungefähr tausend Tonnen Mehl exportiert.
El precio del arroz subió un tres por ciento. Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
Tom está mezclando harina con azúcar. Tom vermischt Mehl mit Zucker.
Prefiero el arroz al pan. Ich mag lieber Reis als Brot.
Mezcle los huevos, el azúcar, la harina y la levadura en un recipiente. Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.
La paciencia es el arroz del que se nutre el amor, y la esperanza es el agua que bebe. Geduld ist der Reis, von dem sich die Liebe ernährt, und Hoffnung ist das Wasser, von dem sie trinkt.
¿Tenés un cuchara para que revuelva el arroz? Hast du einen Löffel, damit ich den Reis umrühren kann?
El precio del arroz ha descendido. Der Preis für Reis ist gefallen.
El arroz negro sabe a tinta porque está hecho con tinta de calamar. Schwarzer Reis schmeckt nach Tinte, weil er mit Tintenfischtinte gemacht wird.
El arroz se cultiva en países cálidos. Reis wird in warmen Ländern angebaut.
Cueza el arroz. Kochen Sie den Reis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!