Примеры употребления "grupo de presión" в испанском с переводом на немецкий

<>
¿Qué muestra el medidor de presión sanguínea? Was zeigt der Blutdruckmesser an?
Quiero unirme al grupo de Joe. Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.
Hoy yo me reuniré con mi grupo de meditación. Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe.
Un grupo de jóvenes atacó al anciano. Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.
Él le enseñaba a un grupo de chicos indios. Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen.
Una constelación es un grupo de estrellas. Ein Sternbild ist eine Gruppe von Sternen.
No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca. Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
El guía dirigió al grupo por el museo. Der Führer führte die Gruppe durch das Museum.
Haga presión en la herida para parar la hemorragia. Üben Sie Druck auf die Wunde aus, um die Blutung zu stoppen.
Me gustaría unirme a vuestro grupo. Ich würde mich gerne eurer Gruppe anschließen.
¿Qué estás cocinando en la olla a presión? Was kochst du da im Schnellkochtopf?
¿Él pertenece a este grupo? Gehört er zu dieser Gruppe?
A los japoneses les gusta viajar en grupo. Japaner reisen gerne in Gruppen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!