Примеры употребления "gafas" в испанском с переводом на немецкий

<>
Sin gafas no puedo leer. Ich kann nicht ohne Brille lesen.
Tracy ha perdido las gafas. Tracy hat ihre Brille verloren.
¿De quién son estas gafas? Wem gehört diese Brille?
Él se quitó las gafas. Er nahm seine Brille ab.
¿Le quedan bien las gafas? Steht ihm die Brille gut?
No puedo leer sin gafas. Ich kann nicht ohne Brille lesen.
¿Cuánto han costado estas gafas? Wie viel hat diese Brille gekostet?
Ya no tengo que llevar gafas. Ich muss keine Brille mehr tragen.
He perdido mis gafas, pero las necesito para encontrarlas. Ich habe meine Brille verloren, aber ich brauche sie, um sie wiederzufinden.
«¿Dónde están mis gafas?» «¡Las tienes sobre la nariz!» „Wo ist meine Brille?“ — „Die hast du doch auf der Nase!“
Julian lleva unas gafas redondas como las de John Lenon. Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.
Ayer el señor Kinoshita se olvidó las gafas en la oficina. Herr Kinoshita vergaß gestern seine Brille im Büro.
Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol. Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.
Ella lleva gafas de sol. Sie trägt eine Sonnenbrille.
El televisor cuesta más que los las gafas de sol. Der Fernseher kostet mehr als die Sonnenbrille.
¿Por qué tu madre siempre anda con gafas de sol? Warum trägt deine Mutter immer eine Sonnenbrille?
Le voy a regalar o las gafas azules con forma de guitarra eléctrica, o el sombrero rojo. Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!