Примеры употребления "frecuencia de radio" в испанском

<>
Él todavía escribe novelas de vez en cuando, pero no con la frecuencia de antes. Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.
Tom le está bajando el volumen a la radio. Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter.
Ojalá ocurriera con más frecuencia. Ich wünschte, das passierte häufiger!
Le he arreglado la radio. Ich habe ihn das Radio reparieren lassen.
Los alemanes van a la peluquería con más frecuencia que las alemanas. Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.
En mi habitación hay una radio. In meinem Zimmer ist ein Radio.
Me gustaría que él escribiera con más frecuencia. Ich wünschte, er schriebe häufiger.
El locutor de la radio tenía una voz varonil. Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme.
¿Con qué frecuencia das de comer a los peces? Wie häufig fütterst du die Fische?
La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito? Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses. Die Züge kommen häufiger als die Busse.
La radio de Tom está rota. Toms Radio ist kaputt.
Voy con más frecuencia a Bruselas que a París. Ich gehe öfter nach Brüssel als nach Paris.
Lo escuché en la radio. Das habe ich im Radio gehört.
Siempre escucha las noticias por la radio. Er hört immer die Nachrichten im Radio.
Yo escucho radio todas las noches. Ich höre jeden Abend Radio.
Es hora de que te vayas a dormir. Apaga la radio. Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus.
Lo he oído en la radio. Das habe ich im Radio gehört.
Oí eso por la radio. Ich habe das im Radio gehört.
¿Le molesta si enciendo la radio? Stört es Sie, wenn ich das Radio anmache?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ