Примеры употребления "fotografía a color" в испанском с переводом на немецкий

<>
El color es más púrpura que rosado. Diese Farbe ist eher lila als rosa.
Todos sonríen alegremente en la fotografía. Jeder auf dem Bild lächelt glücklich.
Me gusta tu nuevo color de pelo. Mir gefällt deine neue Haarfarbe.
Ella le mostró mi fotografía. Sie hat ihm mein Bild gezeigt.
"¿De qué color es el camión de tu papá?" "Azul. Es azul." "Welche Farbe hat der Laster von deinem Papa?" - "Blau. Er ist blau."
¿Conoces al hombre en esta fotografía? Kennst du diesen Mann auf dem Bild?
Ese color no va conmigo. Die Farbe steht mir nicht.
Es una fotografía que me gusta mucho. Dieses Foto gefällt mir sehr.
El color del esperanto es el verde. Die Farbe von Esperanto ist Grün.
Es una fotografía de mi hermana. Das ist ein Foto meiner Schwester.
¿No tendría el mismo pero en otro color? Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe?
Me gusta mucho esta fotografía. Dieses Foto gefällt mir sehr.
¿Te gusta este color? Magst du diese Farbe?
¡Enséñame la fotografía! Zeige mir das Foto!
¿Qué color prefieren, el azul o el verde? Welche Farbe ziehen Sie vor: Blau oder Grün?
Déjame tomarte una fotografía, por favor. Lass mich bitte ein Foto von dir machen!
Por favor anota en la lista tu nombre, dirección, número telefónico, correo electrónico y tu color favorito. Bitte schreiben Sie in die Liste ihren Namen, ihre Adresse, Telefonnummer, und E-Mail-Adresse sowie ihre Lieblingsfarbe.
Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez. Das Foto brachte mir Kindheitserinnerungen zurück.
Pintó la pared de color rojo. Er strich die Wand mit roter Farbe.
Me gusta el color rojo Ich mag die Farbe Rot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!