Примеры употребления "fin de semana" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все33 wochenende33
Ten un buen fin de semana. Schönes Wochenende.
¿Cómo fue tu fin de semana? Wie war dein Wochenende?
¿Cómo estuvo el fin de semana? Wie war dein Wochenende?
Salimos juntos cada fin de semana. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
¿Tenéis tiempo este fin de semana? Habt ihr dieses Wochenende Zeit?
Aprendí mucho este fin de semana. Ich habe dieses Wochenende viel gelernt.
Tom me arruinó el fin de semana. Tom hat mein Wochenende ruiniert.
¿Qué quieren comer este fin de semana? Was wollt ihr dieses Wochenende essen?
¿Has pasado un buen fin de semana? Hattest du ein schönes Wochenende?
¿Qué planes tienes para este fin de semana? Was hast du dieses Wochenende vor?
¿Qué planes tienes para el fin de semana? Was hast du am Wochenende vor?
¿Qué vas a hacer el fin de semana? Was wirst du dieses Wochenende tun?
El funeral de Tom será este fin de semana. Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.
Voy a pasar el fin de semana en Kanazawa. Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.
¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? Was hast du am Wochenende vor?
Voy a pasar el fin de semana en Tokio. Ich verbringe das Wochenende in Tokio.
Tengo que comprar un coche este fin de semana. Ich muss dieses Wochenende ein Auto kaufen.
También espero un clima soleado para el fin de semana. Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende.
El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana. Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.
Este fin de semana los relojes se retrasarán una hora. Dieses Wochenende werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!