Примеры употребления "examen de ingreso" в испанском с переводом на немецкий

<>
Seguramente él aprobará el examen de ingreso. Sicher wird er die Aufnahmeprüfung bestehen.
Casi no aprobé el examen. Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.
Él tiene un buen ingreso. Er hat ein gutes Einkommen.
Él reprobó el examen porque no había estudiado. Er fiel durch die Prüfung, weil er nicht gelernt hatte.
El ingreso de corrientes de aire ártico definirá nuestro clima también en los próximos días. Der Zustrom arktischer Luft wird auch in den folgenden Tagen unser Wetter bestimmen.
Teníamos un examen oral. Wir hatten eine mündliche Prüfung.
Suspendió el examen. Sie hat den Test nicht bestanden.
Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente. Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hat.
Él tiene el examen la semana que viene. Er hat nächste Woche Prüfung.
Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen. Meine Studenten haben voller Ungeduld auf die Ergebnisse der Prüfung gewartet.
Ayer tuve un examen. Ich hatte gestern eine Prüfung.
Bill está nervioso por el examen. Bill ist wegen der Prüfung nervös.
Tengo que volver a tomar el examen. Ich muss den Test nochmal machen.
Aprobó el examen por los pelos. Er hat die Prüfung gerade noch so bestanden.
Él aprobó el examen por los pelos. Er hat die Prüfung so gerade noch bestanden.
Debes estudiar con todo el empeño para aprobar el examen. Du musst mit vollem Einsatz studieren, um die Prüfung zu bestehen.
Estoy segura de que mañana no voy a aprobar mi examen. Ich bin mir sicher, dass ich morgen meine Prüfung nicht bestehen werde.
Él hizo trampa en el examen, copiando las respuestas de su amigo. Er hat bei der Prüfung geschummelt, indem er die Antworten seines Freundes abgeschrieben hat.
Tengo un examen mañana. Morgen habe ich eine Prüfung.
Nuestra profesora dijo ayer que hoy tendríamos un examen. Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!