Примеры употребления "estuvo" в испанском с переводом на немецкий

<>
¿Qué tal estuvo su entrevista? Wie war Ihr Interview?
Estuvo enfermo la semana pasada. Er war letzte Woche krank.
Ella estuvo enferma una semana. Sie war eine Woche lang krank.
Estuvo en un estado depresivo. Er war in einer depressiven Stimmung.
¿Cuánto tiempo estuvo él ausente? Wie lange war er abwesend?
Ella estuvo toda la mañana ahí. Sie war den ganzen Morgen dort.
¿Estuvo usted alguna vez en Okinawa? Waren Sie schon einmal in Okinawa?
¿Cómo estuvo el fin de semana? Wie war dein Wochenende?
Ella estuvo inconsciente por tres días. Drei Tage lang war sie bewusstlos.
Él estuvo enfermo durante una semana. Er war eine Woche lang krank.
Él estuvo en Londres tres veces. Er ist dreimal in London gewesen.
La semana pasada él estuvo enfermo. Letzte Woche war er krank.
Francia estuvo en guerra con Rusia. Frankreich war im Krieg mit Russland.
Él estuvo ocupado ayer en la tarde. Er war gestern Nachmittag beschäftigt.
Hace dos años él estuvo en Londres. Er war vor zwei Jahren in London.
Ella estuvo en América el mes pasado. Sie war letzten Monat in Amerika.
Ella estuvo de acuerdo con mi idea. Sie war mit meiner Idee einverstanden.
Él estuvo en el ejército durante treinta años. Er war dreißig Jahre lang in der Armee.
Su vida estuvo llena de altos y bajos. Sein Leben war voller Höhen und Tiefen.
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana. Heute morgen war es zehn Grad unter Null.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!