Примеры употребления "estudiantes" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все114 student81 lernend1 studentin1 другие переводы31
¿Cuántos estudiantes son en total? Wie viele Schüler sind es insgesamt?
Muchos estudiantes compraron el libro. Viele Schüler kauften das Buch.
Ninguno de mis estudiantes reprobó. Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.
Esta escuela tiene muchos estudiantes. Diese Schule hat viele Schüler.
Todos los estudiantes estaban ahí. Die Schüler waren alle dort.
¿Sois estudiantes de esta escuela? Seid ihr Schüler an dieser Schule?
En el aula hay veinticinco estudiantes. In der Aula sind fünfundzwanzig Schüler.
Hay 200 estudiantes en nuestra clase. In unserer Klasse sind 200 Schüler.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Viele Schüler kauften das Buch.
No todos los estudiantes estaban presentes. Nicht alle Schüler waren anwesend.
Pocos estudiantes saben leer el latín. Wenige Schüler können die lateinische Sprache lesen.
Los estudiantes de este colegio son amables. Die Schüler dieser Schule sind freundlich.
Él habló demasiado rápido para los estudiantes. Er sprach zu schnell für die Schüler.
Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes. Unsere Schule hat ungefähr tausend Schüler.
Esos dos estudiantes no pasaron la prueba. Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
Hay 2,000 estudiantes en la escuela. Es gehen 2000 Schüler auf die Schule.
Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes. Unser Lehrer zieht immer die Mädchen vor.
Los estudiantes se paran cuando entra su profesor. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
Es uno de los estudiantes de mi padre. Er ist ein Schüler meines Vaters.
La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela. Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!