Примеры употребления "estudiante" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все109 student81 lernend1 studentin1 другие переводы26
¿Eres un estudiante de instituto? Sind Sie Oberschüler?
¡Tráete el carnet de estudiante! Nimm deinen Studentenausweis mit!
Él es un estudiante aplicado. Er ist ein fleißiger Schüler.
¡Trae tu carnet de estudiante! Nimm deinen Studentenausweis mit!
Él es estudiante de medicina. Er ist Medizinstudent.
Soy un estudiante de instituto. Ich bin Schüler an einer Highschool.
John es un buen estudiante. John ist ein guter Schüler.
El estudiante insultó a la profesora. Der Schüler beleidigte den Lehrer.
Cada estudiante tiene su propio pupitre. Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch.
Él no es profesor, sino estudiante. Er ist kein Lehrer aber Schüler.
Él es, realmente, un estudiante esforzado. Er ist wirklich ein fleißiger Mensch.
Ese estudiante corre muy rápido, ¿no? Dieser Schüler da rennt ganz schön schnell, was?
Él no es un estudiante ordinario. Er ist kein gewöhnlicher Schüler.
Soy estudiante de la universidad de Oxford. Ich studiere an der Uni Oxford.
Yo soy un estudiante de este colegio. Ich bin ein Schüler dieser Schule.
¿Usted es una profesora o una estudiante? Sind Sie Lehrer oder Schüler?
Ella será estudiante universitaria la próxima primavera. Sie wird ab nächstem Frühjahr studieren.
Un estudiante de enseñanza media hizo este robot. Ein Oberschüler hat diesen Roboter gebaut.
Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante. Soweit ich weiß, war er ein guter Schüler.
Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase. Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!