Примеры употребления "estudiando" в испанском с переводом на немецкий

<>
Estoy estudiando dos idiomas extranjeros. Ich lerne zwei Fremdsprachen.
Ese estudiante está estudiando sociología. Jener Student studiert Soziologie.
Estoy estudiando la lengua vasca. Ich lerne Baskisch.
Thomas está estudiando en Manaos. Thomas studiert in Manaus.
Llevamos tres años estudiando inglés. Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
La actriz está estudiando su papel. Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein.
Mary está estudiando en su cuarto. Marie lernt in ihrem Zimmer.
Mary ahora está estudiando en su pieza. Mary studiert gerade in ihrem Zimmer.
No me molestes cuando estoy estudiando. Stört mich nicht beim Lernen.
Él está estudiando Historia en la universidad. Er studiert Geschichte an der Universität.
No me distraigas cuando estoy estudiando. Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.
Un amigo mío está estudiando en el extranjero. Ein Freund von mir studiert im Ausland.
Cuando llegué a casa, Tom estaba estudiando. Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade.
He estado estudiando en China por tres meses. Ich studiere seit zehn Monaten in China.
Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca. Morgen um diese Zeit werde ich in der Bibliothek lernen.
En la escuela estamos estudiando el aparato respiratorio. In der Schule studieren wir gerade den Atemapparat.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje. Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando. Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.
Estudio esperanto casi cada día. Ich lerne fast jeden Tag Esperanto.
Yo estudio esperanto en casa. Ich studiere zuhause Esperanto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!