Примеры употребления "estaba" в испанском с переводом "sein"

<>
показать все
La tienda estaba relativamente vacía. Der Laden war relativ leer.
Ella estaba verde de envidia. Sie war grün vor Eifersucht.
El semáforo estaba en rojo. Die Ampel war rot.
El bus estaba totalmente repleto. Der Bus war total überfüllt.
Su nombre estaba mal escrito. Ihr Name war falsch geschrieben.
Él estaba rojo de furia. Er war rot vor Wut.
Estaba cansada, pero seguí trabajando. Ich war müde, arbeitete aber weiter.
No estaba preparado para eso. Darauf war ich nicht vorbereitet.
Bill estaba en su dormitorio. Bill war in seinem Schlafzimmer.
Aunque estaba cansada, siguió trabajando. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
La pieza estaba con llave. Das Zimmer war abgeschlossen.
Estaba cansado, pero seguí trabajando. Ich war müde, arbeitete aber weiter.
Estaba oscuro debajo del puente. Es war dunkel unter der Brücke.
Estaba cansada, pero siguió trabajando. Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort.
Estaba yo en las montañas. Ich war in den Bergen.
¿Ken estaba en casa ayer? War Ken gestern zu Hause?
Estaba sorprendido de verle aquí. Ich war überrascht ihn hier zu sehen
Yo estaba en las montañas. Ich war in den Bergen.
Al parecer, ella estaba enferma. Es scheint, dass sie krank war.
Cuando me desperté estaba triste. Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ