Примеры употребления "está familiarizado" в испанском

<>
Él está familiarizado con la cultura japonesa. Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.
Su casa está enfrente de la mía. Sein Haus liegt gegenüber meinem.
Estoy familiarizado con su forma de hacer preguntas. Ich bin mit der Art, wie er Fragen stellt, vertraut.
Mi hermana está comprometida con él. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores. Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.
¿Dónde está el parque zoológico? Wo ist der Zoo?
La planta está húmeda, la he regado. Die Pflanze ist nass, ich habe sie gegossen.
La mujer está leyendo. Die Frau liest.
El gato está debajo de la mesa. Die Katze ist unter dem Tisch.
La prostituta está entrada en años. Die Nutte ist alt.
¡Caramba! ¡No está mal! Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
El pastel está sabroso. Der Kuchen schmeckt gut.
En este momento está en la iglesia. Er ist gerade in der Kirche.
Ella no sabe lo que está pasando. Sie weiß nicht, was los ist.
Aunque probablemente adivines qué está pasando. Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
¡Hannibal está tras la puerta! Hannibal ist vor den Toren!
Esta cerveza no está bien fría. Dieses Bier ist nicht gut gekühlt.
Tom está atascado en el pasado. Tom steckt in der Vergangenheit fest.
¿Esto está hecho de madera o de metal? Ist es aus Holz oder Metall?
La gente aquí está acostumbrada al frío. Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ