Примеры употребления "eres" в испанском

<>
No eres lo bastante rápido. Du bist nicht schnell genug.
¿Comes carne o eres vegetariano? Isst du Fleisch, oder bist du Vegetarier?
Eres Simón, hijo de Juan. Du bist Simon, der Sohn des Johannes.
Buenos días. ¿Eres Jackie Scott? Guten Tag. Bist du Jackie Scott?
¡Eres un hombre demasiado atrevido! Du bist ein zu wagehalsiger Mann!
eres una profesora, ¿no? Du bist doch Lehrerin, oder?
Tú no eres nuestro amigo. Du bist nicht unser Freund.
¿Por qué eres tan feo? Warum bist du so hässlich?
eres mi media naranja. Du bist mein Liebling.
¿Eres miembro de esta sociedad? Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
Eres un chico malo, ¿eh? Na, du bist aber ein Schlingel.
Te quiero tal como eres. Ich liebe dich genau so wie du bist.
Eres un muy buen artista. Du bist ein sehr guter Künstler.
¿Por qué eres tan horrible? Wieso bist du so entsetzlich?
Eres mi rayo de sol. Du bist mein Sonnenschein.
Ya no eres un niño. Du bist kein Kind mehr.
Veo que eres un patriota. Ich sehe, dass du ein Patriot bist.
¿Eres un estudiante de instituto? Sind Sie Oberschüler?
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Jeder will dich treffen, du bist berühmt!
Tú no eres un cobarde. Du bist kein Feigling.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!