Примеры употребления "enciende" в испанском

<>
Enciende la televisión, por favor. Mach bitte den Fernseher an.
Su sonrisa enciende un fuego en mi pobre corazón. Sein Lächeln entzündet ein Feuer in meinem armen Herzen.
Tom está encendiendo un cigarrillo. Tom zündet sich eine Zigarette an.
¿Le molesta si enciendo la radio? Stört es Sie, wenn ich das Radio anmache?
Encendí un cerillo en la oscuridad. Ich zündete im Dunkeln ein Streichholz an.
Por favor, enciende la radio. Schalte bitte das Radio an.
Enciende la luz, por favor. Schalte bitte das Licht an.
Enciende el televisor, por favor. Schalte bitte den Fernseher ein!
Enciende la radio, por favor. Schalte bitte das Radio an.
Su tacto enciende mis mejillas. Seine Berührung entflammt meine Wangen.
Enciende la luz. No veo nada. Schalte das Licht an. Ich kann nichts sehen.
La luz roja se enciende en caso de peligro. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
Oprime el botón verde y la luz se enciende. Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.
Se ha puesto oscuro. Por favor enciende la luz por mí. Es wird dunkel. Bitte schalten Sie für mich das Licht ein.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!