Примеры употребления "edificio mcgraw-hill" в испанском с переводом на немецкий

<>
El edificio en la colina es nuestra escuela. Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
El nuevo edificio de la escuela es el orgullo del pueblo. Das neue Schulgebäude ist der Stolz des ganzen Dorfes.
Tom está diseñando su primer edificio. Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude.
Tres niños abrieron las puertas del edificio. Drei Kinder öffneten die Tür des Gebäudes.
Decidieron demoler el viejo edificio. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
En mi opinión, ese es un feo edificio. Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude.
El edificio se ha derrumbado hace tres años. Das Gebäude stürzte vor drei Jahren ein.
El edificio fue destruido totalmente. Das Gebäude wurde total zerstört.
La turba furiosa atacó el edificio. Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.
He encontrado el edificio. Ich habe das Gebäude gefunden.
El edificio que ves allá es una fábrica de autos. Das Gebäude, das du da drüben siehst, ist eine Autofabrik.
La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio. Der Metroausgang ist wirklich direkt neben der Tür des Gebäudes.
Éste es el edificio donde trabaja mi padre. Das ist das Gebäude, wo mein Vater arbeitet.
El edificio de la derecha es el Archivo Nacional. Das Gebäude auf der rechten Seite ist das Staatsarchiv.
El edificio fue construido en 1960. Das Gebäude wurde 1960 errichtet.
Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa. Gegenüber von mir wird gerade eine neues Gebäude gebaut.
Ese edificio no tiene salida de emergencia. In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.
Él aparcó el coche detrás del edificio. Er parkte das Auto hinter dem Gebäude.
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio. Unser Büro ist in der Nordseite des Gebäudes.
Construyo un gran edificio. Ich baue ein großes Gebäude.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!