Примеры употребления "domingo de resurrección" в испанском с переводом на немецкий

<>
Él no pudo ir a la iglesia el Domingo de Ramos porque se sentía débil. Am Palmsonntag konnte er vor Schwäche nicht in die Kirche gehen.
El domingo va después del sábado. Der Sonntag kommt nach dem Samstag.
Trabajo todos los días, excepto en domingo. Ich arbeite täglich außer sonntags.
Este año el cumpleaños de mi Papá cae en un domingo. Dieses Jahr fällt der Geburtstag meines Vaters auf einen Sonntag.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana. Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.
El domingo no voy a ir a ningún lado. Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.
Te llamo el domingo. Ich werde dich am Sonntag anrufen.
Sus padres van cada domingo a la iglesia. Seine Eltern gehen jeden Sonntag in die Kirche.
El domingo no es un día de trabajo para mí. Sonntag ist für mich kein Arbeitstag.
Hoy es viernes, ayer era jueves, mañana es sábado, y después viene el domingo. Heute ist Freitag, gestern war Donnerstag, morgen ist Samstag, und danach kommt der Sonntag.
Voy a preguntarle adónde fue el domingo pasado. Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.
El séptimo día de la semana es el domingo. Der siebte Tag der Woche ist Sonntag.
Tiene que trabajar incluso en domingo. Er musste selbst am Sonntag arbeiten.
¿Qué hiciste el domingo pasado? Was hast du letzten Sonntag gemacht?
La mañana del domingo aún era joven. Noch war der Sonntagmorgen jung.
El lunes viene después del domingo. Montag kommt nach Sonntag.
Trabajo incluso el domingo. Ich arbeite sogar sonntags.
Después del sábado viene el domingo. Nach Samstag kommt Sonntag.
Ha estado lloviendo desde el domingo pasado. Es regnet seit letztem Sonntag.
Paula y yo hicimos la cena el domingo. Paula und ich kochten am Sonntag das Abendessen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!