Примеры употребления "dieta de japón" в испанском с переводом на немецкий

<>
El está muy interesado en la historia de Japón. Er interessiert sich sehr für die Geschichte Japans.
La población de Japón es mayor que la de Canadá. Die Bevölkerungszahl von Japan ist größer als die von Kanada.
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.
El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón. Der Shinano ist länger als alle anderen Flüsse Japans.
Okinawa muestra diferencias culturales respecto al resto de Japón. Okinawa unterscheidet sich kulturell vom restlichen Japan.
No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio. Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio.
Tokio es la ciudad más grande de Japón. Tokio ist die größte Stadt Japans.
Hokkaido queda en el norte de Japón. Hokkaidō liegt im Norden Japans.
La población de Japón es mucho mayor que la de Australia. Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.
La isla está al sur de Japón. Die Insel liegt südlich von Japan.
El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón. Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.
Kioto es la antigua capital de Japón. Kyoto ist die frühere Hauptstadt Japans.
¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón? Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
Sapporo es la quinta ciudad más grande de Japón. Sapporo ist die fünftgrößte Stadt Japans.
El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón. Der Fuji ist der höchste Berg Japans.
10% de los habitantes provienen de Japón. 10% der Einwohner kommen aus Japan.
La población de China es mayor que la de Japón. Die Bevölkerung von China ist größer als die von Japan.
La economía de Japón ha crecido enormemente. Die Wirtschaft Japans ist sehr stark gewachsen.
Yo no sé nada acerca de Japón. Ich weiß überhaupt nichts über Japan.
La capital de Japón es Tokio. Die Hauptstadt Japans ist Tokio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!