Примеры употребления "día de año nuevo" в испанском

<>
¡Feliz año nuevo! Frohes neues Jahr!
Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. Bis zum Jahresende sind es nur noch ein paar Tage.
Su madre murió el día de su cumpleaños. Seine Mutter starb an ihrem Geburtstag.
Te deseo un feliz año nuevo. Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.
Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año. Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.
¡Hoy no es mi día de suerte! Heute ist nicht mein Glückstag!
"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!" "Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"
Para el fin de año, el número de los que trasnocharon en los hoteles de nuestra ciudad superará el millón. Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.
El séptimo día de la semana es el domingo. Der siebte Tag der Woche ist Sonntag.
Pronto será Año Nuevo. Bald ist Neujahr.
Quiero preguntarle cuándo es el día de su boda. Ich möchte sie fragen, wann ihr Hochzeitstag ist.
Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo. Ich wünsche euch allen Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.
¡Feliz día de la madre! Schönen Muttertag!
Mañana es el día de la madre. Morgen ist Muttertag.
El domingo es el primer día de la semana. Sonntag ist der erste Tag der Woche.
El domingo es el último día de la semana. Sonntag ist der letzte Tag der Woche.
¿Qué día de la semana es hoy? Welchen Wochentag haben wir heute?
Hablando de genocidios, hoy es el Día de la Hispanidad. Apropos Völkermord, heute ist Kolumbus-Tag.
¿Puedo tomar un día de descanso? Kann ich mir einen Tag frei nehmen?
El 15 de marzo será mi último día de escuela. Der 15. März wird mein letzter Schultag sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ