<>
Для соответствий не найдено
Abrí la caja por curiosidad. Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.
Él la mira con curiosidad. Er betrachtet sie mit Neugier.
Ella lo hizo de curiosidad. Sie hat es aus Neugier gemacht.
Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven. Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.
El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro. Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns.
Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad. Kleine Kinder sind sehr neugierig.
Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba. Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.
Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente. Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.
"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea." "Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig." "Ich habe keine Ahnung."
Hay excelentes posibilidades de despertar la curiosidad científica en los jóvenes. Es gibt tolle Möglichkeiten, den jugendlichen Forscherdrang zu wecken.
Las personas que han bebido por curiosidad son una plaga de la sociedad. Leute, die über den Wissensdurst getrunken haben, sind eine gesellschaftliche Plage.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее