Примеры употребления "cuesta" в испанском с переводом "kosten"

<>
Este libro cuesta cuatro dólares. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
¿Cuánto cuesta eso al día? Wie viel kostet das pro Tag?
Este diamante cuesta una fortuna. Dieser Diamant kostet ein Vermögen.
Este jet cuesta una fortuna. Dieser Jet kostet ein Vermögen.
Esta camisa cuesta diez dólares. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
El libro cuesta quince dólares. Das Buch kostet fünfzehn Dollar.
¿Cuánto cuesta esa mountain bike? Wie viel kostet dieses Mountainbike?
El té cuesta dos euros. Der Tee kostet zwei Euro.
¿Cuánto cuesta el billete de entrada? Wie viel kostet eine Eintrittskarte?
¿Cuánto cuesta el kilo de piña? Wie viel kostet das Kilo Ananas?
¿Cuánto cuesta el coche más caro? Wie viel kostet das teuerste Auto?
¿Cuánto cuesta un kilo de plátanos? Was kostet ein Kilo Bananen?
Una buena palabra no cuesta nada. Ein gutes Wort kostet nichts.
¿Cuánto cuesta una botella de cerveza? Wie viel kostet eine Flasche Bier?
¿Cuánto cuesta la silla de madera? Wie viel kostet der Holzstuhl?
¿Cuánto cuesta el zumo de naranja? Wie viel kostet der Orangensaft?
Eso cuesta cinco mil euros por semana. Pro Woche kostet das fünftausend Euro.
¿Cuánto cuesta aquel cachorro en la ventana? Wie viel kostet das Hündchen im Fenster?
El nuevo Tablet PC cuesta demasiado caro. Der neue Tablet-Computer kostet ein Vermögen.
El periódico cuesta menos que el libro. Die Zeitschrift kostet weniger als das Buch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!