Примеры употребления "comprarse" в испанском с переводом "kaufen"

<>
Переводы: все64 kaufen63 einkaufen1
Está ahorrando para comprarse una casa. Er spart um ein Haus zu kaufen.
Acaba de comprarse un coche de segunda mano. Er hat gerade einen Gebrauchtwagen gekauft.
Su bajo salario no le permite comprarse la casa. Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.
Él es lo suficientemente rico para comprarse un coche importado. Er ist reich genug, um sich ein Importauto zu kaufen.
Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar. Er will sich unbedingt ein neues Motorrad kaufen.
Para considerarte alguien mejor no hace falta hacerse vegano. Basta con comprarse un iPhone. Um sich für etwas Besseres zu halten braucht man nicht Veganer werden. Es reicht sich ein IPhone zu kaufen.
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Hast du neulich neue Kleider gekauft?
Ojalá hubiera comprado ese bolso. Ich wünschte, ich hätte diese Tasche gekauft.
¿Para qué lo has comprado? Wofür hast du es gekauft?
He comprado una televisión nueva. Ich kaufte einen neuen Fernseher.
He comprado un diario rojo. Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.
Ella ha comprado un pollo. Sie kaufte ein Huhn.
He comprado un coche nuevo. Ich habe ein neues Auto gekauft.
Gracias por comprarme esta revista. Danke, dass du mir diese Zeitschrift gekauft hast!
¿Vas a comprarte el coche? Wirst du das Auto kaufen?
Me compré un coche nuevo. Ich kaufte ein neues Auto.
Me compré un ratón Microsoft. Ich kaufte eine Microsoft-Maus.
Él se compró una digital. Er hat eine digitale gekauft.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Viele Schüler kauften das Buch.
Le hemos comprado un vestido nuevo. Wir haben ihr ein neues Kleid gekauft.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!