Примеры употребления "comen" в испанском с переводом на немецкий

<>
Los estadounidenses comen mucha carne. Amerikaner essen viel Fleisch.
Los gatos no comen bananas. Katzen fressen keine Bananen.
Ellos comen en el hotel. Sie essen im Hotel.
Las termitas voluntariamente comen madera. Termiten fressen gerne Holz.
Ellos comen con tenedor y cuchillo. Sie essen mit Messer und Gabel.
Las comejenes voluntariamente comen madera. Termiten fressen gerne Holz.
Los grandes se comen a los pequeños. Die Großen essen die Kleinen.
Los gatos no comen plátanos. Katzen fressen keine Bananen.
Ellos comen carne una vez por semana. Sie essen einmal in der Woche Fleisch.
Los gatos modernos no comen ratas. Moderne Katzen fressen keine Ratten.
Los japoneses comen tres veces al día. Japaner essen dreimal täglich.
Algunos animales, como los tigres, comen carne. Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.
Algunos animales, como por ejemplo los tigres, comen carne. Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.
¿Es verdad que los cerdos hormigueros comen hormigas? Stimmt es, dass Erdferkel Ameisen fressen?
Comen pipas de girasol y juegan a las cartas. Sie essen Sonnenblumenkerne und spielen Karten.
Las vacas detrás de mi casa sólo comen tulipanes. Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen.
Coma lo que usted quiera. Essen Sie, was Sie wollen.
Tom se comió un cocodrilo. Ein Krokodil hat Tom gefressen.
Le gusta la comida italiana. Er mag italienische Speisen.
Mayuko come pan de desayuno. Mayuko isst zum Frückstück Brot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!