Примеры употребления "cocina" в испанском с переводом на немецкий

<>
La buena mujer cocina una sopa. Die Gute kocht eine Suppe.
¿Papá está en la cocina? Ist Vater in der Küche?
Él sabe cómo se cocina la carne. Er weiß, wie man Fleisch kocht.
¿Ella trabaja en la cocina? Arbeitet sie in der Küche?
Mi hermana está cocinando en la cocina. Meine Schwester kocht in der Küche.
¿Está papá en la cocina? Ist Papa in der Küche?
Ella cocina para él todos los días. Sie kocht für ihn jeden Tag.
Hay un gato en la cocina. In der Küche ist eine Katze.
Papá está en la cocina porque está cocinando. Papa ist in der Küche, weil er kocht.
¿Has limpiado tu cocina alguna vez? Hast du schon einmal deine Küche saubergemacht?
Mary no usa la sal en su cocina. Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
¿Cuántos huevos hay en la cocina? Wie viele Eier sind in der Küche?
La madre cocina sopa para el niño otra vez. Mutter kocht dem Kind wieder Suppe.
¿Hay un cuchillo en la cocina? Gibt es in der Küche ein Messer?
Ella cocina el pollo como a mí me gusta. Sie kocht Huhn so wie ich es gern habe.
Nuestro gato está en la cocina. Unsere Katze ist in der Küche.
Esta habitación se usa como cocina. Dieses Zimmer wird als Küche benutzt.
El cocinero está sentado en la cocina. Der Koch sitzt in der Küche.
Ella está sentada en la cocina tomando té. Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee.
Este restaurante me gusta por su creativa cocina. Dieses Restaurant gefällt mir wegen seiner kreativen Küche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!