Примеры употребления "clima" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все33 klima7 другие переводы26
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
Hoy hace un clima pésimo. Das Wetter ist heute schrecklich.
Supongo que dependerá del clima. Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.
En Inglaterra el clima suele cambiar. In England wechselt das Wetter oft.
"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima." "Wann wirst du zurückkommen?" "Das hängt ganz vom Wetter ab."
Os acostumbraréis rápido al clima frío. Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
¿Cómo es el clima en Nueva York? Wie ist das Wetter in New York?
El clima se ponía cada vez peor. Das Wetter wurde immer schlechter.
A ella le gusta el clima tormentoso. Sie mag stürmisches Wetter.
Él se acostumbró enseguida al clima frío. Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter.
El clima de ayer de hecho fue horrible. Das gestrige Wetter war in der Tat abscheulich.
El clima estaba muy bueno para quedarse dentro. Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben.
Este clima helado no es común en junio. Dieses kalte Wetter ist ungewöhnlich für den Juni.
El clima de hoy es muy muy agradable. Das Wetter ist heute sehr sehr schön.
Los granjeros se pasan quejando por el clima. Bauern beschweren sich immer über das Wetter.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca. Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
El avión se retrasó a causa del mal clima. Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran.
El pronóstico del clima dice que lloverá esta noche. Der Wetterbericht sagt, dass es heute Nacht regnen wird.
El clima es incierto en esta época del año. Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.
También espero un clima soleado para el fin de semana. Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!