Примеры употребления "clase" в испанском с переводом на немецкий

<>
"Llegaré a clase puntual", pensó. Ich werde pünktlich in meiner Klasse sein, dachte er.
Él va por las tardes a clase. Sie besucht nachmittags den Unterricht.
No llegues tarde a clase otra vez. Komm nicht wieder zu spät zur Schule.
Leo toda clase de libros. Ich lese alle Arten von Büchern.
Tenemos dos horas de clase por la tarde. Am Nachmittag haben wir zwei Stunden Unterricht.
Ella estaba muy aburrida durante la clase. Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.
Según lo que escuché después, el profesor no vino a clase sino a final. Nach dem, was ich später gehört habe, ist der Lehrer bis zum Ende der Unterrichtsstunde nicht gekommen.
Había harto ruido en la clase. In der Klasse war ein großer Lärm.
No permito que duerman durante la clase. Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase. Er ist stolz, dass er nie zu spät in der Schule war.
¿Qué clase de empleo busca usted? Welche Art von Job suchen Sie?
El profesor terminó la clase cuando sonó la campana. Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde.
Hay 200 estudiantes en nuestra clase. In unserer Klasse sind 200 Schüler.
La clase comienza la semana que viene. Der Unterricht geht nächste Woche los.
¿Qué clase de libros lee Tom? Welche Arten von Büchern liest Tom?
¿Dónde está la clase de Tom? Wo ist die Klasse von Tom?
La clase empieza a las ocho y media. Der Unterricht beginnt um halb neun.
Esta clase de vestido ahora está de moda. Diese Art von Kleidung ist gerade in Mode.
¿Cuántos alumnos hay en tu clase? Wie viele Schüler sind in deiner Klasse?
La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra practica. Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!