Примеры употребления "cine" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все30 kino30
Me gusta ir al cine. Ich gehe gern ins Kino.
Anoche se fueron al cine. Sie gingen gestern ins Kino.
¿Te gusta ir al cine? Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
Fui al cine con mi hermano. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
¿Qué están pasando en el cine? Was läuft momentan im Kino?
¿Qué tal si vamos al cine? Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?
Ella fue con él al cine. Sie ging mit ihm in das Kino.
¿Hay algún cine cerca de aquí? Gibt es hier in der Nähe Kinos?
Quisiera venir con nosotros al cine. Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
Si tuviera tiempo iría al cine. Ich würde ins Kino gehen, wenn ich Zeit hätte.
Hay un viejo cine en la ciudad. In der Stadt gibt es ein altes Kino.
La otra vez ella fue al cine. Sie ist neulich ins Kino gegangen.
Voy al cine de vez en cuando. Ich gehe ab und zu ins Kino.
¿Por qué las personas van al cine? Warum gehen Leute ins Kino?
Ella ha ido con él al cine. Sie ist mit ihm ins Kino gegangen.
¿Por qué va la gente al cine? Warum gehen Leute ins Kino?
El otro día ella fue al cine. Sie ist neulich ins Kino gegangen.
Vamos juntos al cine de vez en cuando. Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino.
Está prohibido fumar en el interior del cine. Innerhalb des Kinos gilt Rauchverbot.
Mis amigos se fueron al cine sin mí. Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!