Примеры употребления "china" в испанском с переводом на немецкий

<>
Auldey es una marca china. Auldey ist eine chinesische Marke.
China es un gran país. China ist ein großes Land.
Me gusta la comida china. Ich mag chinesisches Essen.
El libro trata de China. Das Buch handelt über China.
Me gusta la comida china en general. Im Allgemeinen mag ich chinesisches Essen.
Esa tradición nació en China. Diese Tradition ist in China entstanden.
A Tom no le gusta la comida china. Tom mag die chinesische Küche nicht.
Este libro es sobre China. Das Buch handelt über China.
No hemos asistido nunca a una boda china. Wir haben noch nie einer chinesischen Hochzeit beigewohnt.
Facebook está bloqueado en China. Facebook ist in China gesperrt.
La Gran Muralla China pertenece a las maravillas del mundo. Die Große Chinesische Mauer gehört zu den Weltwundern.
Hace dos años fui a China. Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.
En este diseño se puede apreciar la influencia de China. In diesem Design wird der chinesischen Einfluss deutlich.
China es más grande que Japón. China ist größer als Japan.
La Gran Muralla China es de más de 5.500 millas de largo. Die Chinesische Mauer ist über 5.500 Meilen lang.
Me interesa mucho la cultura china. Ich interessiere mich sehr für die Kultur Chinas.
Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china. Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht.
El té fue traído de China. Tee wurde aus China eingeführt.
Nada de la cocina china me ha impresionado tanto como el té Pu Erh. Nichts aus der chinesischen Küche hat mich so beeindruckt wie Pu-Erh-Tee.
Japón tiene relaciones diplomáticas con China. Japan hat diplomatische Beziehungen mit China.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!