Примеры употребления "cerveza negra" в испанском с переводом на немецкий

<>
Tom es la oveja negra de la familia. Tom ist das schwarze Schaf der Familie.
Wang Lao Ji no es una cerveza, es té. Wang Lao Ji ist nicht Bier. Das ist Tee.
Tiene una camisa negra. Er hat ein schwarzes Hemd.
Él bebió cerveza. Er trank Bier.
Es la oveja negra de la familia. Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
Él hacía cerveza. Er braute Bier.
Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra. Eine Tafel muss nicht zwangsläufig schwarz sein.
Fui a tomar cerveza con mis amigos. Ich war mit meinen Freunden Bier trinken.
¿Por qué pintaste negra esta muralla? Warum hast du die Wand schwarz gestrichen?
Me bañé y luego me bebí un vaso de cerveza. Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier.
La ropa negra absorbe la luz. Schwarze Stoffe absorbieren Licht.
Esta cerveza no está bien fría. Dieses Bier ist nicht gut gekühlt.
Este monedero de piel negra lo abre y cierra usted fácilmente apretando un botoncito. Diese Geldbörse aus schwarzem Leder öffnen und schließen Sie mit Leichtigkeit durch das Drücken eines kleinen Knopfes.
Anteriormente mi padre bebió cerveza, pero hoy bebe sake. Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein.
Él es la oveja negra de la familia. Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
¡Una cerveza, por favor! Ein Bier, bitte!
Soy la oveja negra de la familia. Ich bin das schwarze Schaf der Familie.
Tráigale por favor a este señor un vaso de cerveza. Bringen Sie diesem Herrn bitte ein Glas Bier.
Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque. Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.
¿Cuánto cuesta una cerveza? Wie viel kostet ein Bier?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!