Примеры употребления "carta invitación" в испанском с переводом на немецкий

<>
Enviar la carta me costó cien yenes. Es hat mich 100 Yen gekostet den Brief zu schicken.
Jessie aceptó la invitación al instante. Jessie nahm die Einladung gleich an.
¡No te olvides de responder a su carta! Vergiss nicht, seinen Brief zu beantworten!
Acepté su invitación. Ich habe seine Einladung angenommen.
Le agradezco mucho su carta del 7 de enero. Ich danke Ihnen sehr für Ihren Brief vom 7. Januar.
Declinaron nuestra invitación. Sie lehnten unsere Einladung ab.
¿Quién ha escrito esa carta? Wer hat diesen Brief geschrieben?
Gracias por la invitación a la fiesta. Danke für die Einladung zur Party.
A esta carta, Meier respondió: Sí. Auf diesen Brief antwortete Meier: Ja.
Seiko aceptó la invitación a la cena. Seiko nahm die Einladung zum Abendessen an.
Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. Er hat ihnen schon lange keinen Brief mehr geschrieben.
Tengo muchas cosas que hacer, de lo contrario aceptaría tu invitación. Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen.
Le estaba escribiendo una carta de amor. Ich schrieb ihr einen Liebesbrief.
Ella rechazó su invitación. Sie lehnte seine Einladung ab.
Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona. Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest.
Recibí una invitación. Ich habe eine Einladung bekommen.
He recibido vuestra carta. Ich habe Ihren Brief erhalten.
¿Tom tiene que escribir la carta hoy? Muss Tom heute den Brief schreiben?
Llamo porque he perdido mi carta de crédito. Ich rufe an, weil ich meine Kreditkarte verloren habe.
Anoche escribí una carta de amor. Ich schrieb letzte Nacht einen Liebesbrief.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!