Примеры употребления "camisa" в испанском с переводом на немецкий

<>
Esa camisa necesita ser planchada. Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden.
Tom está planchando su camisa. Tom bügelt sein Hemd.
Esta camisa no, la otra. Nicht dieses Hemd, das andere.
Tengo que planchar mi camisa. Ich muss mein Hemd bügeln.
¿De quién es esta camisa? Wessen Hemd ist das?
Esta camisa cuesta diez dólares. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
Tom se quitó su camisa. Tom zog sein Hemd aus.
Esta corbata va con tu camisa. Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.
Mi camisa aún no está seca. Mein Hemd ist noch nicht trocken.
Andy colgó su camisa en el armario. Andy hängte sein Hemd in den Schrank.
Esta camisa es demasiado pequeña para ponérmela. Dieses Hemd ist zu klein für mich zum Anziehen.
Esta camisa no me gusta. Enséñame otra. Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes.
La corbata le queda bien a tu camisa. Die Krawatte passt gut zu deinem Hemd.
Gracias por quemar mi camisa con tu cigarrillo. Danke, dass du mein Hemd mit deiner Zigarette angesengt hast!
Su camisa era gris y su corbata amarilla. Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Sólo he pagado diez dólares por la camisa. Ich habe nur zehn Dollar für das Hemd bezahlt.
Le regalaré a la abuela una camisa por Navidad. Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.
Esta camisa te quedaría bien con una corbata púrpura. Mit einem lila Schlips wird dieses Hemd gut aussehen.
No creo que esta camisa combine con una corbata roja. Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt.
El joven tiene una mancha de pintura en la camisa. Der Junge hat einen Farbfleck auf seinem Hemd.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!