Примеры употребления "cama individual" в испанском с переводом на немецкий

<>
Todo gran escritor posee un estilo propio individual. Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen individuellen Stil.
La cama en el cuarto de Tom estaba deshecha. Das Bett in Toms Zimmer war nicht gemacht.
El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen. Das Lehrbuch zeigt die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild.
Se acostó en la cama. Er legte sich ins Bett.
¿Habitación individual o doble? Einzel- oder Doppelzimmer?
Esta cama está fría. Dieses Bett ist kalt.
Pieza individual con baño, por favor. Einzelzimmer mit Bad, bitte.
¿Cuándo fue la última vez que te caíste de la cama? Wann bist du das letzte Mal aus dem Bett gefallen?
Me he dormido porque me fui tarde a la cama. Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging.
¿Puedo irme a la cama? Darf ich ins Bett gehen?
Tenemos que irnos a la cama ahora. Wir müssen jetzt ins Bett gehen.
Lo encontré tumbado sobre la cama. Ich habe ihn auf dem Bett liegend gefunden.
El niño se cayó de la cama. Das Kind fiel aus dem Bett.
«¿Dónde están mis zapatos?» «Están debajo de la cama „Wo sind meine Schuhe“ — „Die stehen unter dem Bett.“
Había un par de esposas sobre la cama. Auf dem Bett lagen Handschellen.
De verdad ya es hora de irnos a la cama. Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen.
Es hora de irse a la cama. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
Me tuve que quedar en la cama durante dos días. Ich musste zwei Tage lang im Bett bleiben.
Tom se va a la cama temprano. Tom geht früh ins Bett.
Mojé la cama hasta que tenía diez años. Ich nässte ein bis ich zehn Jahre alt war.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!