Примеры употребления "bicicletas" в испанском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все53 fahrrad52 rad1
Las bicicletas son para el verano. Fahrräder sind für den Sommer da.
Hay nueve millones de bicicletas en Beijing. In Peking gibt es neun Millionen Fahrräder.
Los niños están andando en sus bicicletas. Die Kinder fahren mit ihren Fahrrädern.
Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas. Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.
Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana. Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.
Hay muchas bicicletas estacionadas ilegalmente en frente de la estación. Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.
¿Qué bicicleta te gusta más? Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
Mi padre va al trabajo en bicicleta. Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.
Esta es mi bicicleta vieja. Dies ist mein altes Fahrrad.
Bill sabe montar en bicicleta. Bill kann Fahrrad fahren.
Yo tengo una bicicleta nueva. Ich habe ein neues Fahrrad.
¿Me puedes prestar tu bicicleta? Kannst du mir dein Fahrrad ausleihen?
Mi bicicleta necesita una reparación. Mein Fahrrad muss repariert werden.
Me arreglaron mi bicicleta ayer. Mein Fahrrad wurde gestern repariert.
Yo tengo una bicicleta roja. Ich habe ein rotes Fahrrad.
¿De quién es esa bicicleta? Wessen Fahrrad ist das?
¿De quién es esta bicicleta? Wem gehört dieses Fahrrad?
Tengo una bicicleta de último modelo. Ich habe ein Fahrrad aus neuster Produktion.
Me pidieron que arreglara la bicicleta. Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.
Mi bicicleta tiene un neumático desinflado. Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!